Shadowrocket 就是常說的小火箭。它是執行在 iPhone 和 iPad 上的規則客戶端：在本機建立 VPN 設定，儲存你加入的訂閱或節點，並依規則分流。開發者是 Shadow Launch Technology Limited，正版只在美區 App Store 出售，應用識別碼是 id932747118。

這句話裡最容易被跳過的是「客戶端」。人們在商店裡付完款，往往會預設自己已經買到了「想開的網站已經能用的服務」。應用程式開啟後，Home 第一行卻仍寫著 Not Connected，SERVER 下面只有 Add Server。於是有人覺得買到了假貨，有人立刻去重裝，有人開始在聊天軟體裡找安裝檔。這三種反應都把問題放錯了地方。

商店賣的是軟體授權：你獲得的是在自己裝置上執行這份程式的權利。程式負責建隧道、記節點、執行規則。對面那台伺服器聽不聽、快不快、有沒有過期，不在這筆交易裡。官方網站自己也寫得很清楚：作者不提供代理伺服器，使用者必須加入自己的設定。本站同樣不提供、不出售任何訂閱或位址。

把這兩段責任分開，後面的操作才說得通。裝錯應用程式、系統拒絕新增 VPN、開關撥了沒反應，屬於客戶端和 iOS 的問題，應當回到商店核對、或到系統設定裡處理授權。延遲很高、訂閱拉下來是空的、只有 Proxy 失敗而 Direct 正常，屬於線路問題，應當換節點或問服務方，而不是刪除應用程式重來一遍。用重裝去修過期訂閱，等於把鑰匙重新打一遍，卻不去看鎖是不是換了。

介面上也按這個邏輯來排。底部四個分頁裡，日常幾乎只在 Home。第一行開關只管隧道開不開，不管列表裡有沒有伺服器。第二行 Global Routing 決定策略：Config 依規則分流，Proxy 全部走代理，Direct 全部不走。第三行 Connectivity Test 測的是到節點的路，不是某個網站的開啟速度。再往下才是 SERVER。沒有設定時只有 Add Server，這不是故障，是還沒把材料放進來。

Config、Data、Settings 三個分頁也常被找錯地方。Config 管的是規則檔，不是節點列表。Data 管匯出匯入和 iCloud 備份。Settings 裡是語言、測速方式、On Demand 和日誌。第一次使用可以幾乎不動後三個分頁。在 Config 裡找節點、在 Home 裡找匯出，都會覺得應用程式壞了，其實只是分頁用反了。

它支援的匯入方式通常是三種：一條訂閱位址、一張 QR 碼，或一組寫明協定的欄位。訂閱位址往往很長，以 http 或 https 開頭，Type 要選 Subscribe，不要拆開填進 Host。QR 碼必須來自你信任的一方，掃完仍要看一眼 Type 和 Host。手填時，Type 必須和對方寫明的協定一致，Host、連接埠、密碼或 UUID、加密方式也不能自行替換。對方沒提的 Plugin 和混淆，保持 none。

官方只做 iOS、iPadOS，以及同一開發者在商店裡列出的 Apple 裝置範圍。這一份購買不會涵蓋 Android。價格以你開啟的商店地區為準，常見是一次買斷客戶端，不是按月向 Apple 付線路費。目前地區搜尋不到，是上架範圍的問題，不是正版可以改成 IPA 的理由。

本站是繁體中文說明，不是開發者官網，也不是應用程式內說明。頁面是靜態的，沒有帳號，不記錄造訪，也不架設代理。你在網路上產生的流量，只經過你自己選的節點。若還沒有安裝，先去下載頁核對正版；若已經裝好、還沒連上，按入門的順序做完即可。欄位、對照表和備份，寫在教學裡，需要時再查。

還有一些稱呼會把邊界再攪亂一次。有人把它說成系統自帶的 VPN，有人把它說成某家線路的專用軟體。它確實會向 iOS 申請一條 VPN 設定，但那只是系統給第三方客戶端的槽位，不是電信業者方案，也不是某一家服務方的官方客戶端。同一份應用程式裡可以儲存來自不同服務方的訂閱，也可以只儲存一條手填節點。換服務方時，通常換的是設定，不是換應用程式。把應用程式和服務方綁死，下次更換時就會以為必須重新購買。

法律和範圍也要單獨說清。請遵守所在地法律法規使用網路工具。本站只寫如何識別正版、如何完成第一次操作、如何對照常見故障，不提供任何可用於連線的材料。截圖來自 App Store 產品頁。App Store 是 Apple 的商標，Shadowrocket 歸其開發者所有。你在商店裡完成購買之後，和 Apple 之間是軟體授權關係，和線路服務方之間是另一段關係，不要把兩段收據疊成一張。

如果你現在只想建立正確的預期，看到這裡就可以停。下一步不是尋找安裝檔，而是開啟下載頁，按三項核對正版；裝好後再開啟入門，把授權和第一次連線做完。欄位怎麼填、模式怎麼對照，等你真正用到那一頁再查。先把「它是什麼」放穩，後面少走很多回頭路。

第一次開啟應用程式時，也可以把預期寫得更具體一點。你會看到系統彈窗、空的伺服器列表，以及一個還不能用的開關。這些都不表示購買失敗。真正表示購買成功的，是主畫面上的官方圖示，以及詳情頁上對得上的開發者名稱。真正表示「能用了」的，是你加入自己的設定之後，Safari 裡開啟了那個常用網站。中間這一段空白，是正常的等待，不是故障。

記住一句就夠：買到應用程式，只表示手機上有了一個能建隧道的工具。隧道通不通、網站打不打得開，還取決於你有沒有可用的設定，以及那條設定現在是否仍然有效。把這一層看清，Not Connected 就不再像一句故障提示，而只是一張還沒填完的表。